Pilot
(Piloto)
Rachel se escapa de su
boda y se queda a vivir en la casa de Monica. Conoce a todo el
grupo.
Ross se divorcia porque su esposa es lesbiana y se fue a vivir con
su pareja. Cuando ve a Rachel recuerda que estaba enamorado de
ella cuando era joven.
Monica sale con un hombre y se conmueve al enterarse que no podia
hacer el amor. Luego se entera que no era lo que ella pensaba...
The One With the Sonogram at the End
(El de la ecografia al final)
Rachel se entera que Barry,
quién iba a ser su esposo, se fue a la luna de miel con Mindy, la
madrina de la boda.
Ross se entera que su ex-esposa Carol está embarazada, y el hace
lo que sea para que el bebe tenga su apellido primero.
Monica se pone muy nerviosa y empieza a acomodar todo para
impresionar a sus padres, que parecen preferir a Ross.
The One With the Thumb
(El del pulgar)
Phoebe obtiene dinero por un
error del banco y se lo da a una linyera que le compra una
gaseosa. En esa gaseosa encuentra un pulgar y la compañia le da
más dinero.
Chandler vuelve a fumar (vicio que habia dejado hace tiempo),
logrando que todo el grupo se enoje con el.
Monica sale con un hombre que sus amigos aman, pero a ella no le
emociona tanto. Cuando termina con el, el grupo queda devastado.
The One With George Stephanopoulos
(El de George Stephanopoulos)
Phoebe, Rachel y Monica
ordenan una pizza pero, erroneamente, le dan la de George
Stephanopoulos, un concejal del gobierno que a las tres les gusta.
Terminan la noche espiandolo desde el balcón.
Joey y Chandler llevan a Ross a un partido de hockey para tratar
de animarlo, él estaba deprimido porque se cumplia el aniversario
de su primera vez... Pero desafortunadamente el pod le pega a Ross
en la nariz y terminan llevandolo al hospital.
The One With the East German Laundry Detergent
(El del detergente de lavanderia del este aleman)
Ross va a lavar la ropa con
Rachel, quién jamas lo hizo, y le enseña cómo hacerlo...
también le enseña a enfrentarse a una mujer que se aprovechaba
de su ignorancia. En agradecimiento Rachel le da un beso a Ross.
Chandler trata de terminar con su fastidiosa novia, Janice.
Joey se encuentra con una ex-novia y se arrepiente de haber
terminado con ella, entonces le pide a Monica que lo acompañe a
cenar con la mujer y su actual novio, y ambos tratan de separarlos
y quedarse con ellos.
The One With the Butt
(El del trasero)
Joey consigue un papel en una
pelicula con Al Pacino, pero éste se trata de hacer del doble del
trasero de Pacino. Desafortunadamente, lo echan por sobreactuar...
Chandler empieza a salir con una mujer casada que lo usaba como
juego sexual. Al principio no le molestaba, pero tuvo que terminar
con esa relación, la queria a ella sola para él.
Monica trata de demostrarle al grupo que ella no es tán
excentrica, y que puede dejar los zapatos tirados.
The One With the Blackout
(El del apagón)
En medio de un apagón,
Chandler se queda encerrado en un cajero con la modelo Jill
Goodacre. Tratando de quedar bien, termina haciendo el ridiculo.
Ross quiere aprovechar la oscuridad y el clima para declararsele a
Rachel, pero justo un gato se le cae en la cabeza. En medio de la
busqueda del dueño, Rachel conoce a Paolo, un italiano con el
cual empieza una relación.
The One Where Nana Dies Twice
(El que la abuela muere dos veces)
La abuela de Ross y Monica
está muy enferma. Cuando van al hospital es tarde, habia
muerto... cuando Ross va a despedirse ella mueve el brazo, lo cual
asusta a Ross... pero nuevamente, muere.
Monica tiene una charla con su madre sobre la relación entre
ambas.
Joey se pone a ver un partido de TV en el funeral, atrayendo a
todos los que ahi se encontraban.
Chandler se irrita al darse cuenta que en su oficina casi todos
creen que es gay.
The One Where Underdog Gets Away
(El que Underdog se escapa)
Es Dia de Gracias y todos
tienen planes: Rachel se va a esquiar, Joey la va a pasar con sus
padres, Ross y Monica también, Chandler se queda aburrido porque
odia el Dia de Gracias y Phoebe festeja con su abuela.
Pero... gracias a una publicidad de enfermedades venéreas, Joey
no puede ir con su familia.
Ross y Monica tampoco viajan, sus padres no van a festejar Dia de
Gracias con ellos.
La abuela de Phoebe festeja el Dia de Gracias según el calendario
lunar.
El globo de un personaje de caricaturas, Underdog, se suelta y
todos van a verlo, cerrando la puerta sin tener llaves, lo cual
impide que Rachel viaje.
Asi que todos festejan Dia de Gracias juntos, comiendo
emparedados, porque el pavo se quemo mientras trataban de entrar.
The One With the Monkey
(El del mono)
Ross consigue un nuevo
compañero de cuarto: Un mono llamado Marcel.
Todos acuerdan ir sin pareja a la fiesta de año nuevo, pero nadie
cumple: Joey conoce una madre soltera que va a la fiesta con sus
hijos; Rachel va con Paolo que volvió de Roma; Phoebe conoce un
cientifico que se tiene que ir a Minsk por una beca; Chandler,
desesperado, llama a Janice, y vuelve a terminar con ella.
The One With Mrs. Bing
(El de la Sra. Bing)
La madre de Chandler, una
famosa escritora de novelas eróticas, va a visitarlo y cena con
todo el grupo. Rachel, motivada por ella, empieza a escribir una
novela, pero le sale mal.
Ross, deprimido por la relación entre Rachel y Paolo, y además,
ebrio, besa a la madre de Chandler, lo cual Joey ve.
Cuando Chandler se entera se enoja con Ross, pero más con su
madre.
Monica y Phoebe se pelean por el amor de un hombre que está en
coma por culpa de Monica. Cuando éste despierta, no le importa
ninguna de las dos.
The One With the Dozen Lasagnas
(El de la docena de lasañas)
Rachel termina con Paolo
porque él se le insinuó a Phoebe.
Monica hace una docena de lasañas que al final no les sirven, y
no sabe dónde repartirlas.
Chandler y Joey van a comprar una nueva mesa para la cocina, y
terminan adquiriendo una mesa de metegol.
Carol ya sabe el sexo del bebé, pero Ross no quiere enterarse.
The One With the Boobies
(El de los pechos)
El padre de Joey va a
visitarlo, y Joey se entera que tiene una amante. La madre lo
castiga porque dice que desde que tiene la amante, es mas amable
con ella.
Por error, Chandler le ve los pechos a Rachel, y ella tratando de
vengarse, le quiere ver el pene, pero termina viendoselo a Joey,
quién, en venganza, por error le ve los pechos a Monica, quien a
su vez, le ve el pene al padre de Joey.
Phoebe tiene un nuevo novio, un psicólogo llamado Roger que
analiza a todo el grupo, y todos lo odian por cómo es... incluso
Phoebe.
The One With the Candy Hearts
(El de los corazones dulces)
Ross tiene una cita en un
restaurante, al que también van Carol y Susan. Por un problema,
Susan se tiene que ir y Ross termina charlando con Carol,
olvidandose de su cita.
Joey tiene una cita con una mujer que le pidió llevar un amigo
para su amiga. Joey va con Chandler, y la amiga resulta ser...
Janice! Nuevamente terminan juntos, y nuevamente Chandler termina
con ella.
Phoebe, Monica y Rachel deciden hacer una quema de todos los
objetos que le dieron los hombres, y terminan provocando un
incendio.
The One With the Stoned Guy
(El del drogadicto)
Monica cocina para un dueño
de un restaurante, pero éste está tan drogado que vuelve loco a
Monica.
Luego de años de trabajo como procesador de datos, Chandler es
ascendido a supervisor de procesamiento, y renuncia. Decide hacer
un test vocacional que le da como resultado que es apto para
trabajar como supervisor de procesamiento.
Ross sale con una mujer que quiere que le hable "sucio",
pero la primer palabra que le sale a Ross es "bulba".
The One With Two Parts, part 1
(El de dos partes, parte 1)
Joey se enamora de la hermana
gemela de Phoebe, Ursula, lo cual molesta a Phoebe.
Chandler se ve en problemas cuando tiene que despedir a una
empleada de la cual está enamorado.
Ross acude a las clases de apoyo para embarazadas junto con Carol
y Susan.
The One With Two Parts, part 2
(El de dos partes, parte 2)
Ursula termina con Joey sin
explicaciones y Phoebe trata de consolarlo.
Rachel se lastima el tobillo al sacar las luces de Navidad, y en
el hospital le pide a Monica cambiar nombres, porque ella no
tenía seguro. Esto se vuelve todo un problema ya que ambas salen
con dos doctores del hospital.
The One With All the Poker
(El del póker)
Las chicas se quejan de que
los hombres nunca juegan al poker con ellas, y deciden aprender a
jugar para poder competir.
Rachel espera una llamada importante para ver si la aceptaron en
el empleo que ella soñaba, y justo cuando Ross y ella estaban
jugando, cara a cara al poker, Rachel recibe el llamado, no la
aceptaron. Ross la deja ganar para que no se ponga mal.
The One Where the Monkey Gets Away
(El que el mono se escapa)
Ross le pide a Rachel que
cuide a Marcel, pero éste se escapa. Entonces Rachel llama al
control de animales para que lo busque, pero Marcel es un animal
raro e ilegal.
Casualmente la persona de control que llega es una ex-compañera
de la secundaria de Monica y Rachel, pero en esa época la
trataron muy mal, entonces quiere vengarse capturando al mono.
Finalmente todo termina bien y Ross aprovecha la oportunidad para
declararsele a Rachel, pero justo en ese momento entra Barry
diciendo que aún la ama.
The One with the Evil Orthodontist
(El del odontólogo malvado)
Rachel empieza a salir con
Barry de nuevo, pero Mindy quiere que ella sea la madrina de la
boda y Rachel se confiesa. Ahi se entera que Barry también estaba
saliendo con Mindy cuando ellos se estaban por casar. Las dos lo
enfretan y él decide quedarse con Mindy.
Chandler se vuelve loco esperando que una mujer lo llame, al final
se da cuenta que tenia el telefono desconectado.
The One with Fake Monica
(El de la falsa Monica)
Monica se entera que su
tarjeta de crédito fue robada y, junto con Phoebe y Rachel,
tratan de localizar a la ladrona, pero ella es tan simpática, que
terminan siendo amigas.
Ross se entera que Marcel alcanzó la madurez sexual (le ganó a
Chandler!), y tiene que separarse de él. Afortunadamente, logró
que entré al mejor zoológico, el de San Diego.
Joey pide ayuda para que le inventen un nombre artistico. Chandler
le sugiere Joseph Stalin, pero luego Joey se entera de quién era
realmente... entonces Phoebe le sugiere Flameboy (El chico flama).
The One with the Ick Factor
(El del factor Ick)
Monica sale con un joven que
pierde su virginidad con ella, y le confiesa que aún está en
secundaria, lo cual hace que ella termine con el.
Rachel tiene sueños eróticos con Joey y Chandler, lo cual pone
celoso a Ross. Justo cuando ella está teniendo uno con Ross,
éste se entera que su bebe está naciendo.
Chandler contrata a Phoebe como su secretaria, y se da cuenta que
en su oficina todos lo odian.
The One with the Birth
(El del nacimiento)
El hijo de Ross está por
nacer y todos van corriendo al hospital. Mientras él y Susan
discuten, Phoebe los mete en un armario y quedan los tres
encerrados ahi.
Monica se pone mal porque ella quiere tener hijos y Chandler trata
de consolarla.
Rachel empieza a coquetear con un ginecólogo, pero todo termina
cuando el le dice que no le gusta "llevarse el trabajo a
casa", su ejemplo fue simple: "Vos sos camarera? Bueno,
no hay veces en que llegás a casa y decis "Si veo una sola
taza de cafe mas..."?"
The One where Rachel Finds Out
(El que Rachel se entera)
Es el cumpleaños de Rachel, y
Ross le dejó un regalo muy caro, Rachel no puede creer que haya
comprado eso, pero Chandler dijo "No recuerdan cuando estaba
enamorado de Carol, que le compró ese ridiculo pato de
cristal?". Ahi Rachel se enteró de lo que Ross siente por
ella, y estaba decidida a ir a esperarlo al aeropuerto (Ross se
fue a China por una semana). Cuando Ross vuelve, no está solo...
Joey está haciendo un experimento en un laboratorio, durante el
cual no puede tener relaciones... eso es un punto muy malo, ya que
su pareja quiere todo lo contrario.
|